A chemical anchor (or 'epoxy anchor', 'resin anchor') is a threaded stud bonded into a drilled hole using a two-part adhesive resin. You drill the hole, blow it clean, inject the resin from a cartridge, push the stud in, wait the cure time, then bolt down. Cured pull-out strength can match or exceed cast-in anchors.
Dominant brands in Australia are Hilti (HIT-HY 200, HIT-RE 500), Ramset (ChemSet 800, EpcoSpeed), and Powers (PE1000+).
For footplate posts, gate-motor pads, and any retrofit fixing into existing concrete, chemical anchors are the structural standard. Common sizes are M12 and M16, embedded 110 to 160 mm into the concrete.