Overall width is everything end to end: FROM the outside of the left-most post (or the wall face, where an end has no post) TO the outside of the right-most one. On a gate with side panels it takes in both panels and every post, and the gate leaf is what is left once the panels are set.
It is the number to check against the site, because it is the space the whole job has to fit. A fence panel's overall width includes its posts; the frame between them is this width less the two posts.
In CAD60 the gates with side panels ask the overall width first and then the gate width inside it, and the framed fence panels ask it as the panel's width.