Overhang is the length of infill standing past the frame: FROM the outside edge of the top rail (or the bottom rail) TO the end of the batten or slat. A battened gate often has its battens run 50 to 100 mm above the top rail for a clean finished top with no rail on show.
The height of the gate then runs FROM the ground TO the top of the battens, not to the top rail, so the frame is shorter than the gate height by the overhang and the gap underneath.
In CAD60 the overhang above and below are set on their own (a negative bottom value sets the battens up inside the frame), and the picture beside the fields shows both.